Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
13:45; 18:6) Tito rouhači se pyšnili tím, že jsou svým přirozeným rodem a obřezáním Židé; ale přestali být skutečnými Židy.
Danish[da]
(Apostlenes Gerninger 13:45; 18:6) Disse spottere var stolte af at være jøder af fødsel og som følge af omskærelsen; men de var ophørt med at være virkelige jøder.
German[de]
(Apostelgeschichte 13:45; 18:6) Diese Lästerer bildeten sich ein, durch natürliche Geburt und Beschneidung Juden zu sein; aber sie hatten aufgehört, wirkliche Juden zu sein.
Finnish[fi]
13:45; 18:6) Nuo pilkkaajat ylpeilivät sillä, että he olivat juutalaisia syntymänsä ja ympärileikkauksen perusteella; mutta he olivat lakanneet olemasta todellisia juutalaisia.
French[fr]
Ces blasphémateurs s’enorgueillissaient d’être Juifs de naissance et par la circoncision; mais ils avaient cessé d’être des Juifs véritables.
Japanese[ja]
使徒 13:45; 18:6)それらの冒とく者は,生まれながらの,割礼によるユダヤ人であることを誇っていましたが,もはや真のユダヤ人ではありませんでした。
Dutch[nl]
Deze lasteraars beroemden zich erop dat zij krachtens vleselijke geboorte en de besnijdenis joden waren, maar zij waren geen werkelijke joden meer.