Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко сериозно е това?
German[de]
Naja, wie ernst ist das?
English[en]
Well, how serious is this?
Spanish[es]
Bueno, ¿pero cuan serio es esto?
Croatian[hr]
Koliko je situacija ozbiljna?
Hungarian[hu]
Mennyire komoly a dolog?
Italian[it]
Beh, quanto e'seria questa cosa?
Polish[pl]
Jak bardzo jest to poważne?
Portuguese[pt]
O quão sério é isso?
Serbian[sr]
Koliko je situacija ozbiljna?
Turkish[tr]
Bu işin ciddiyeti nedir?