Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, som De ved, foregår mange af de kriminelle handlinger imidlertid via Internet.
German[de]
Herr Präsident, wie Sie wissen, laufen viele der verbrecherischen Aktionen mittlerweile via Internet ab.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, όπως γνωρίζετε, πολλές από τις εγκληματικές δραστηριότητες εκτυλίσσονται μέσω του Internet.
English[en]
Mr President, as you know, many criminal acts are now perpetrated on the Internet.
Spanish[es]
Señor Presidente, como saben, muchos de los actos delictivos se cometen entretanto a través de Internet.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, kuten tiedätte, monet rikollisista toimista tapahtuvat nykyään Internetissä.
French[fr]
Monsieur le Président, comme vous le savez, bon nombre de crimes sont aujourd'hui commis par le biais d'Internet.
Italian[it]
Signor Presidente, come lei sa, molte azioni criminali vengono perpetrate grazie ad Internet .
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, zoals u weet worden veel criminele acties via Internet afgewikkeld.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, como é do vosso conhecimento, muitas acções criminosas processam-se, entretanto, via Internet.
Swedish[sv]
Herr ordförande! Som ni vet, är det många brottsliga handlingar som begås via Internet.