Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويدعم مرفق البيئة العالمية بناء القدرات، عن طريق التقييم الذاتي للاحتياجات الوطنية من القدرات، للتصدي للمسائل البيئية العالمية، وبصورة خاصة التنوع الأحيائي، وتغير المناخ، وتدهور الأرض، بهدف حفز العمل المحلي و/أو الخارجي بغية الوفاء بهذه الاحتياجات بطريقة منسقة ومخططة.
English[en]
GEF supports capacity-building, through national capacity needs self-assessment, to address global environmental issues, in particular biodiversity, climate change and land degradation, with the aim of catalysing domestic and/or externally assisted action to meet those needs in a coordinated or planned manner.
Spanish[es]
El FMAM apoyó el fomento de la capacidad mediante la autoevaluación de las necesidades nacionales de capacidad, para tratar cuestiones ecológicas mundiales, en particular, la diversidad biológica, el cambio climático y la degradación de las tierras, con el fin de catalizar las medidas internas y externas para satisfacer las necesidades de una forma coordinada o planificada.
French[fr]
Le FEM contribue au renforcement des capacités, par l’intermédiaire de l’auto-évaluation des besoins nationaux dans le domaine des capacités, qui traite des questions environnementales de portée mondiale, en particulier la diversité biologique, les changements climatiques et la dégradation des terres, l’idée étant de canaliser l’action intérieure et/ou une action bénéficiant d’un appui extérieur pour répondre à ces besoins de manière coordonnée ou planifiée.
Russian[ru]
В рамках программы самостоятельной оценки национальных потенциалов ГЭФ поддерживает усилия в области подготовки специалистов по глобальным экологическим проблемам, в частности по проблемам биологического разнообразия, изменения климата и деградации земель, в целях стимулирования деятельности на национальном уровне и/или деятельности, осуществляемой при помощи извне, направленной на удовлетворение соответствующих потребностей на согласованной и плановой основе.
Chinese[zh]
全球环境基金通过国家能力需要自我评估支助能力建设,处理全球环境问题,特别是生物多样性、气候变化和土地退化问题,目的是推动国内和(或)外部协助采取的行动,以协调和有计划的方式满足这些需要。