Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التآمر على قيم الديمقراطية الفاسدة والعمل على إطاحة هذه الأمة.
Bulgarian[bg]
Заговор срещу демократичните ценности и унищожаването на тази нация.
Czech[cs]
Spiknutí za účelem podkopání demokratických hodnot a dosažení pádu tohoto národa.
German[de]
Eine Verschwörung mit dem Ziel, die demokratischen Werte und unser Land zu stürzen.
Greek[el]
Μια συνωμοσία για να διαφθείρουν τς δημοκρατικές αξίες και να επέλθει η ανατροπή αυτού του έθνους.
English[en]
A conspiracy to corrupt democratic values and bring about the overthrow of this nation.
Spanish[es]
Una conspiración para corromper los ideales democráticos y derrocar nuestra nación.
French[fr]
Un complot visant à corrompre les valeurs démocratiques et à renverser notre nation.
Hungarian[hu]
Korrumpálni akarják a demokráciát, és megdönteni nemzetünk hatalmát.
Italian[it]
Una cospirazione per corrompere i valori democratici e per rovesciare questa nazione.
Dutch[nl]
Een complot om de democratie aan te tasten en deze natie ten val te brengen.
Polish[pl]
Spisek przeciwko wartościom demokratycznym, oraz dążenie do politycznego przewrotu.
Portuguese[pt]
Uma conspiração para corromper os valores democráticos e derrubar este país.
Romanian[ro]
O conspiraţie de a corupe valorile democratice şi de a înfăptui răsturnarea acestei naţiuni.
Russian[ru]
Заговор, цель которого извратить демократические ценности и низвергнуть нашу страну.
Slovenian[sl]
Z zaroto želijo pokvariti demokratične vrednote in strmoglaviti to deželo.
Turkish[tr]
Demokratik değerleri yıkmaya çalışmakla beraber, bu ulusu devirme peşindeler.