Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man ved hvor flasken plejer at stå og rækker ud efter den uden at tænde lyset.
German[de]
Du weißt, wo die Flasche gewöhnlich ist, und greifst danach, ohne Licht zu machen.
Greek[el]
Γνωρίζοντας πού συνήθως είναι το φιαλίδιο, μπορεί να πάη να το βρη χωρίς ν’ ανάψη φως.
English[en]
Knowing where the bottle usually is, he may reach for it without turning on a light.
Spanish[es]
Sabiendo dónde se encuentra la botella por lo general, quizás le eche mano sin encender la luz.
Finnish[fi]
Koska hän tietää, missä pullo tavallisesti on, hän saattaa ottaa sen panematta valoa.
Italian[it]
Sapendo dov’è di solito il flacone, allunga la mano per prenderla senza accendere la luce.
Japanese[ja]
そのびんの置き場所を知っているので,電灯もつけずにそれに手をのばします。
Korean[ko]
그는 그 약병이 보통 어디에 있는지 알므로 불을 켜지 않고 그것을 찾을수 있을지 모른다.
Norwegian[nb]
Ettersom han vet hvor flasken vanligvis står, rekker han kanskje hånden ut etter den uten å slå på lyset.
Dutch[nl]
Daar hij weet waar het flesje meestal staat, pakt hij het misschien zonder het licht aan te draaien.
Portuguese[pt]
Sabendo onde está o frasco, talvez o apanhe sem ligar a luz.
Swedish[sv]
Eftersom han vet var flaskan vanligen står, trevar han måhända efter den utan att slå på ljuset.