Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استمع الي ، من اجل الله
Bulgarian[bg]
За Бога, Оуън, слушай ме.
Bosnian[bs]
Za Boga miloga, Oven, saslušaj me.
Czech[cs]
Proboha, Owene, poslouchej mě.
Greek[el]
Άκουσέ με, Όουεν!
English[en]
For God's sake, Owen, listen to me.
Spanish[es]
Por amor de Dios, Owen, escúchame.
Estonian[et]
Jumala pärast, Owen, kuula mind.
Finnish[fi]
Herran tähden Owen, kuuntele!
French[fr]
Au nom du ciel, écoutez-moi!
Hebrew[he]
למען השם, אוון, הקשב לי.
Croatian[hr]
Za Boga miloga, Owen, saslušaj me.
Hungarian[hu]
Az isten szerelmére, Owen, hallgass meg!
Italian[it]
Santo cielo, Owen, ascoltami.
Dutch[nl]
Owen, luister nou naar me.
Polish[pl]
Na miłość boską, Owen, posłuchaj mnie.
Portuguese[pt]
Owens, me escuta, por favor.
Romanian[ro]
Pentru Dumnezeu, Owen, asculta-ma.
Russian[ru]
Ради Бога, Оуэн, послушай меня.
Slovak[sk]
Preboha, Owen, počúvaj ma.
Slovenian[sl]
Za božjo voljo Owen, poslušaj me.
Serbian[sr]
Zaboga, Owene, saslušaj me.
Swedish[sv]
För guds skull, Owen, lyssna på mig.
Turkish[tr]
Allah aşkına, Owen, dinle beni.
Chinese[zh]
欧恩 , 拜托 你 听 我 说