Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Myslím si tedy, že právní jistota, kterou tato dohoda poskytuje, je nesmírně důležitá.
Danish[da]
Så jeg synes, at den retlige sikkerhed, som denne aftale sikrer, er ekstremt vigtig.
Greek[el]
Έτσι, πιστεύω ότι η ασφάλεια δικαίου που παρέχει η εν λόγω συμφωνία είναι εξαιρετικά σημαντική.
English[en]
So I think that the legal certainty provided in this agreement is extremely important.
Spanish[es]
Por tanto, considero que la seguridad jurídica que aporta este acuerdo es realmente importante.
Estonian[et]
Niisiis arvan, et selle kokkuleppega tagatav õiguskindlus on ülimalt tähtis.
Finnish[fi]
Olen siis sitä mieltä, että sopimuksessa taattu oikeusvarmuus on erittäin tärkeä.
French[fr]
Aussi, je pense que la sécurité juridique offerte par cet accord est extrêmement importante.
Hungarian[hu]
Ezért szerintem rendkívül fontos az ebben a megállapodásban garantált jogbiztonság.
Lithuanian[lt]
Todėl manau, kad šiame susitarime nustatytas teisinis aiškumas yra labai svarbus.
Latvian[lv]
Tādēļ es domāju, ka juridiskā noteiktība, kas nodrošināta šajā līgumā, ir ārkārtīgi svarīga.
Dutch[nl]
Ik denk dus dat de rechtszekerheid die door dit akkoord wordt geboden, zeer belangrijk is.
Polish[pl]
Uważam więc, że pewność prawna gwarantowana przez to porozumienie jest niezmiernie ważna.
Portuguese[pt]
Assim sendo, considero que a certeza jurídica proporcionada por este acordo é deveras importante.
Slovak[sk]
Preto si myslím, že právna istota, ktorú poskytuje táto dohoda, je mimoriadne dôležitá. Môže pomôcť napríklad osobe, ktorú som stretla v Londýne.
Slovenian[sl]
Zato menim, da je pravna gotovost, ki jo nudi ta sporazum, izredno pomembna.
Swedish[sv]
Jag anser därför att den rättssäkerhet som denna överenskommelse ger är oerhört viktig.