Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا آبه بشأن ابن أختك.
German[de]
Der Sohn deiner Schwester interessiert mich einen Dreck.
English[en]
I don't give a good God damn about your sister's boy.
Spanish[es]
No me importa una puta mierda el novio de tu hermana.
Finnish[fi]
Siskosi poika ei kiinnosta minua.
Croatian[hr]
Credence: Boli me za malog od tvoje sestre.
Italian[it]
Ma io mi ci sciacquo le palle, del figlio di tua sorella.
Norwegian[nb]
Jeg blåser i din søsters guttunge.
Dutch[nl]
Die zal me aan m'n reet roesten.
Polish[pl]
Mam go w dupie.
Portuguese[pt]
Não dou a mínima para o filho da sua irmã.
Romanian[ro]
Mă doare in cot de prietenul surorii tale.
Russian[ru]
Да в гробу я видел сына твоей сестры.
Slovenian[sl]
Dol mi visi za sina tvoje sestre.
Serbian[sr]
Baš me briga za malog tvoje sestre.
Turkish[tr]
Senin kız kardeşinin oğlanı sikimde değil.