Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Компоненти и подсистеми, които са неразделна част от архитектурата на запаметяващия продукт (напр. за осигуряване на вътрешна комуникация между контролерите и дисковите устройства) се считат за част от запаметяващия продукт.
Czech[cs]
Součásti a podsystémy tvořící nedílnou část architektury datového úložiště (např. k zajištění interní komunikace mezi řadiči a disky) se považují za součást datového úložiště.
Danish[da]
Komponenter og undersystemer, der er en integreret del af lagringsproduktets arkitektur (f.eks. til at sikre den interne kommunikation mellem controllere og diske) anses for at være en del af lagringsproduktet.
German[de]
Komponenten und Teilsysteme, die fester Bestandteil der Architektur des Speichergeräts sind (die beispielsweise die interne Kommunikation zwischen Controllern und Festplatten abwickeln), werden als Teil des Speicherprodukts betrachtet.
Greek[el]
Τα συστατικά στοιχεία και τα υποσυστήματα που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της αρχιτεκτονικής του προϊόντος αποθήκευσης (π.χ. για την παροχή εσωτερικής επικοινωνίας μεταξύ ελεγκτήρων και δίσκων) θεωρείται ότι αποτελούν μέρος του προϊόντος αποθήκευσης.
English[en]
Components and subsystems that are an integral part of the storage product architecture (e.g., to provide internal communications between controllers and disks) are considered to be part of the storage product.
Spanish[es]
Se considerarán parte del producto de almacenamiento los componentes y subsistemas que forman parte integrante de la arquitectura del producto de almacenamiento (por ejemplo, para ofrecer comunicación interna entre los controladores y los discos).
Estonian[et]
Komponendid ja alamsüsteemid, mis on salvestustoote arhitektuuri lahutamatu osa (nt et tagada kontrollerite ja ketaste vaheline sisemine side), loetakse salvestustoote osaks.
Finnish[fi]
Komponenttien ja alajärjestelmien, jotka ovat kiinteä osa tallennuslaitteen arkkitehtuuria (ja huolehtivat esim. ohjainten ja levyjen välisestä sisäisestä tiedonsiirrosta), katsotaan olevan osa tallennuslaitetta.
French[fr]
Les composants et les sous-systèmes intégrés à l’architecture du produit de stockage (par exemple pour assurer la communication interne entre les contrôleurs et les disques) sont considérés comme faisant partie du produit de stockage.
Croatian[hr]
Komponente i podsustavi koji čine sastavni dio arhitekture spremišta (npr. radi interne komunikacije između kontrolera i diskova) smatraju se dijelom spremišnog proizvoda.
Hungarian[hu]
Az olyan alkatrészeket és alrendszereket, amelyek a tárolótermék architektúrájának szerves részét képezik (például a vezérlők és a lemezek közötti belső kommunikáció biztosítása céljából) a tárolótermék részének tekintjük.
Lithuanian[lt]
Komponentai ir posistemiai, kurie yra neatsiejama laikmenos gaminio architektūros dalis (pvz., skirti vidaus ryšiams tarp valdiklių ir diskų palaikyti), laikomi laikmenos gaminio dalimi.
Latvian[lv]
Komponentus un apakšsistēmas, kuras ir krātuves ražojuma uzbūves neatņemama sastāvdaļa (piemēram, lai nodrošinātu iekšējo saziņu starp kontrolleri un diskiem), uzskata par krātuves ražojuma daļu.
Maltese[mt]
Komponenti u subsistemi li huma parti integrali tal-arkitettura tal-ħażna tal-prodott (eż. biex jipprovdu komunikazzjonijiet interni bejn il-kontrolluru u d-diski) huma kkunsidrati bħala parti mill-prodott tal-ħażna.
Dutch[nl]
Componenten en subsystemen die integrerend deel uitmaken van de architectuur van het opslagproduct (bv. om interne communicatie tussen controllers en harde schijven mogelijk te maken) worden beschouwd als deel uitmakend van het product.
Polish[pl]
Części składowe i podsystemy stanowiące zintegrowaną część architektury produktu magazynowania (np. zapewnianie wewnętrznej komunikacji między kontrolerami a dyskami) uważa się za część produktu magazynowania.
Portuguese[pt]
Os componentes e subsistemas que fazem parte da arquitetura do produto de armazenamento (por exemplo, para fornecer comunicações internas entre os controladores e os discos) são considerados parte do produto de armazenamento.
Romanian[ro]
Componentele și subsistemele care fac parte integrantă din arhitectura produsului de stocare (de exemplu, pentru a asigura comunicațiile interne între controlere și discuri) sunt considerate ca făcând parte din produsul de stocare.
Slovak[sk]
Komponenty a podsystémy, ktoré sú pevnou súčasťou architektúry zariadenia na ukladanie dát (napr. na zabezpečovanie vnútornej komunikácie medzi radičmi a diskami), sa považujú za súčasť zariadenia na ukladanie dát.
Slovenian[sl]
Komponente in podsistemi, ki so sestavni del arhitekture izdelka za shranjevanje (npr. za zagotovitev notranje komunikacije med krmilniki in diski), se štejejo za del izdelka za shranjevanje.
Swedish[sv]
Komponenter och delsystem som är en integrerad del av lagringsproduktens arkitektur (för att t.ex. tillhandahålla interna kommunikationer mellan kontroller och diskar) betraktas som en del av lagringsprodukten.