Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، هذا بطريقة ما أقل فزعاً
Czech[cs]
Jo, to je míň děsivý.
Greek[el]
Ναι, αυτό είναι λιγότερο ανατριχιαστικό.
English[en]
Yeah, that's way less creepy.
Spanish[es]
Sí, eso da mucho menos miedo.
Persian[fa]
آره اینجوری کمتر چندش آوره
Croatian[hr]
Da, sada je manje jezivo.
Hungarian[hu]
Ja, így már kevésbé ijesztő.
Italian[it]
Sì, ora è molto meno inquietante.
Polish[pl]
Tak, zdecydowanie mniej przerażające.
Portuguese[pt]
Sim, agora é bem menos assustador.
Romanian[ro]
Acum e mai puțin înfiorãtor.
Russian[ru]
Да, вот эта гораздо менее устрашающая.
Turkish[tr]
Evet, şimdi daha az korkutucu oldu.
Vietnamese[vi]
Phải rồi, kiểu đó bớt ghê hơn.