Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дребният ти учител трябва да си вземе слухов апарат.
Bosnian[bs]
Tvoj učitelj ima problem sa sluhom.
Czech[cs]
Ten tvůj učitel potřebuje pročistit uši.
Danish[da]
Din lille lærer skulle få høreapparat.
German[de]
Dein alter Lehrer sollte ein Hörgerät tragen.
Greek[el]
Ο Δάσκαλος σου χρειάζεται βοήθεια για την ακοή του.
English[en]
Your little teacher should get hearing aid.
Spanish[es]
Tu pequeño maestro debería comprarse un audífono.
Estonian[et]
Su õpetaja vajaks kuuldeaparaati.
Finnish[fi]
Sinun pikku opettajasi olisi hankittava kuulolaite.
French[fr]
Ton petit maître devrait s'acheter un appareil auditif.
Hebrew[he]
המורה שלך צריך מכשיר שמיעה.
Croatian[hr]
Tvoj učitelj ima problema sa sluhom.
Italian[it]
Il tuo maestro dovrebbe mettersi un apparecchio acustico.
Dutch[nl]
Je leraartje heeft een gehoorapparaat nodig.
Polish[pl]
Twój mały nauczyciel powinnien iść do laryngologa.
Portuguese[pt]
O teu mestrezinho precisa de um aparelho auditivo.
Romanian[ro]
Profesorul tău ar trebui să-şi ia aparat auditiv.
Russian[ru]
Твоему коротышке учителю нужен слуховой аппарат.
Slovenian[sl]
Tvoj mali učitelj bi morala dobiti slušni aparat.
Serbian[sr]
Tvoj učitelj ima problem sa sluhom.
Swedish[sv]
Din lilla lärare borde skaffa hörapparat.
Turkish[tr]
Senin o bücür hocan bir kulaklık alsa iyi olur.