Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في المره المقبله, فقط كف عن الكلام
Bulgarian[bg]
Следващият път по-леко с глупостите.
Bosnian[bs]
Sljedeći put, malo smanjite praznu priču.
Czech[cs]
Příště, jen zastavte ty hovno rozhovory.
English[en]
The next time, just cut back on the bullshit talk.
Spanish[es]
La próxima vez, córtenla con hablar estupideces.
Estonian[et]
Järgmine kord, võtke vähemaks seda möla.
Finnish[fi]
Ensi kerralla, vähentäkää paskan puhumista.
Hebrew[he]
בפעם הבאה, תקצצו בדיבורי השטויות.
Croatian[hr]
ldući put, smanjite količinu sranja.
Dutch[nl]
Volgende keer, iets minder slap ouwehoeren.
Portuguese[pt]
Outra vez cortem este papo furado
Russian[ru]
Поменьше слов, и тогда всё пройдёт гладко.
Serbian[sr]
Sljedeći put, malo smanjite praznu priču.
Turkish[tr]
Diğer sefere, saçma sapan konuşmayı azaltın.