Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne želim da čekaš uzalud.
Danish[da]
Jeg vil ikke have, du skal vente forgæves.
German[de]
Ich will nicht, dass du umsonst wartest.
English[en]
You know, I don't want you waitin'for nothin'.
Finnish[fi]
En halua, että sinä odotat minua turhaan.
French[fr]
Je ne veux pas que tu attendes pour rien.
Croatian[hr]
Ne želim da čekaš uzalud.
Icelandic[is]
Ég vil ekki ađ ūú bíđir til einskis.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke at du skal vente forgjeves.
Polish[pl]
Wiesz, nie chcę żebyś czekała na próżno.
Portuguese[pt]
Não quero que fiques à espera para nada.
Romanian[ro]
Ştii, nu vreau să aştepţi degeaba.
Serbian[sr]
Ne želim da čekaš uzalud.
Swedish[sv]
Jag vill inte att du ska vänta förgäves.
Turkish[tr]
Boş yere beklemeni istemiyorum.