Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) pålægge Forbundsrepublikken Tyskland at betale sagens omkostninger i henhold til procesreglementets artikel 69, stk. 2, og
German[de]
b) der Bundesrepublik Deutschland gemäß Artikel 69 § 2 der Verfahrensordnung die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen,
Greek[el]
β) να καταδικάσει την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας στα δικαστικά έξοδα κατ' εφαρμογήν του άρθρου 69, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας·
English[en]
(b) order the Federal Republic of Germany to pay the costs pursuant to Article 69(2) of the Rules of Procedure;
Spanish[es]
b) Condene en costas a la República Federal de Alemania con arreglo al artículo 69, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento.
Finnish[fi]
b) velvoittaa Saksan liittotasavallan yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen 69 artiklan 2 kohdan mukaisesti korvaamaan oikeudenkäyntikulut
French[fr]
b) condamner la République fédérale d'Allemagne aux dépens en application de l'article 69, paragraphe 2, du règlement de procédure;
Italian[it]
b) condannare la Repubblica federale di Germania alle spese di causa, ai sensi dell'art. 69, n. 2, del regolamento di procedura;
Dutch[nl]
b) de Bondsrepubliek Duitsland ingevolge artikel 69, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering in de proceskosten te veroordelen;
Portuguese[pt]
b) condene a República Federal da Alemanha nas despesas, nos termos do artigo 69.° , n.° 2, do Regulamento de Processo;
Swedish[sv]
b) förplikta Förbundsrepubliken Tyskland att i enlighet med artikel 69.2 i rättegångsreglerna ersätta rättegångskostnaderna, och