Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Totiž, nevím jak vy, ale než do domu vrazím tolik peněz, chci jich vidět co nejvíc.
German[de]
Ich will viele Häuser anschauen, bevor ich so viel Geld da rein stecke.
English[en]
I mean, I don't know about you, but I want to see a lot of houses before I put that much money into it.
Spanish[es]
Quiero decir, no sé ustedes, pero yo visito muchas casas antes de gastarme tanto dinero.
French[fr]
Enfin, je ne sais pas pour vous, mais moi je veux voir plusieurs maisons avant d'y investir autant d'argent.
Hungarian[hu]
Vagyis, nem tudom önök mit gondolnak, de én sok házat szeretnék szemügyre venni, mielőtt annyi pénzt elköltök rá.
Italian[it]
Cioè, non so voi, ma io voglio vedere molte case prima di rimetterci del denaro.
Dutch[nl]
Je wil een heleboel huizen zien voordat je er veel geld in steekt.
Polish[pl]
Nie wiem jak wy, ale ja chcę najpierw obejrzeć różne domy zanim zainwestuję dużo pieniędzy.
Portuguese[pt]
Não sei quanto a vocês, mas vou querer ver muitas casas antes de investir tanto dinheiro numa.
Romanian[ro]
Nu ştiu cum faceţi voi, dar eu vreau să văd a mulţime de case înainte să investesc mulţi bani în ea.
Russian[ru]
Не знаю, как вы, а я хочу посмотреть много домов, прежде чем вложу в это так много денег.
Serbian[sr]
Ako želimo da donesemo važnu odluku o kupovini kuće, ne odlazimo tek tako, ne znam za vas, ali ja želim da vidim mnogo kuća pre nego što dam mnogo novca.
Turkish[tr]
Kastettiğim, sizi bilmem ama, ben o kadar parayı yatırmadan önce birçok ev görmek isterim.
Ukrainian[uk]
Не буду говорити за всіх, але я передивилась би багато будинків, перш ніж вкласти так багато грошей в один із них.
Vietnamese[vi]
Ý tôi là, tôi không biết bạn thế nào nhưng tôi muốn xem thật nhiều nhà trước khi bỏ ra bằng đó tiền.