Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма значение.
Bosnian[bs]
Nije važno, u redu?
Danish[da]
Det er ligegyldigt.
Greek[el]
Δεν έχει σημασία.
English[en]
It doesn't matter.
Spanish[es]
No importa.
Icelandic[is]
Ūađ skiptir ekki máli.
Italian[it]
Non e'importante, d'accordo?
Norwegian[nb]
Det er ikke viktig.
Dutch[nl]
Da's niet belangrijk, akkoord?
Polish[pl]
To nie jest ważne, ok?
Portuguese[pt]
Isso não é importante, certo?
Romanian[ro]
Nu este important, bine?
Russian[ru]
Это неважно, понятно?
Slovenian[sl]
To ni važno.
Serbian[sr]
Nije važno, u redu?
Turkish[tr]
Bunun bir önemi yok.