Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По предложение на комисията по правни въпроси Парламентът реши да утвърди мандата на Edward Czesak, считано от 11 юни 2015 г..
Czech[cs]
Parlament na návrh Výboru pro právní záležitosti potvrdil s platností ode dne 11. června 2015 platnost mandátu Edwarda Czesaka.
Danish[da]
På forslag af JURI besluttede Parlamentet at godkende Edward Czesaks mandat med virkning fra den 11. juni 2015.
German[de]
Auf Vorschlag des JURI-Ausschusses beschließt das Parlament, das Mandat von Edward Czesak mit Wirkung vom 11. Juni 2015 für gültig zu erklären.
Greek[el]
Κατόπιν προτάσεως της επιτροπής JURI, το Κοινοβούλιο αποφασίζει να επικυρώσει την εντολή του Edward Czesak με ισχύ από 11ης Ιουνίου 2015.
English[en]
On a proposal from the JURI Committee, Parliament confirmed the validity of the mandate of Edward Czesak with effect from 11 June 2015.
Spanish[es]
A propuesta de la Comisión JURI, el Parlamento decide validar el mandato de Edward Czesak con efecto a partir del 11 de junio de 2015.
Estonian[et]
JURI komisjoni ettepanekul kinnitas parlament Edward Czesaki mandaadi alates 11. juunist 2015.
Finnish[fi]
Parlamentti päätti JURI-valiokunnan ehdotuksesta julistaa Edward Czesakin valtakirjan päteväksi 11. kesäkuuta 2015 alkaen.
French[fr]
Sur proposition de la commission JURI, le Parlement décide de valider le mandat de Edward Czesak avec effet au 11 juin 2015.
Croatian[hr]
Na prijedlog Odbora JURI, Parlament potvrđuje valjanost mandata Edwarda Czesaka s učinkom od 11. lipnja 2015.
Hungarian[hu]
A JURI bizottság javaslatára a Parlament úgy határoz, hogy 2015. június 11-i hatállyal érvényesnek tekinti Edward Czesak mandátumát.
Italian[it]
Su proposta della commissione JURI, il Parlamento decide di convalidare il mandato di Edward Czesak con effetto dal 11 giugno 2015.
Lithuanian[lt]
JURI komiteto teikimu Parlamentas nusprendė nuo 2015 m. birželio 11 d. patvirtinti Edward Czesak įgaliojimus.
Latvian[lv]
Pēc JURI komitejas priekšlikuma Parlaments nolēma apstiprināt Edward Czesak mandātu, sākot ar 2015. gada 11. jūniju.
Maltese[mt]
Fuq proposta tal-Kumitat JURI, il-Parlament iddeċieda li jikkonvalida l-mandat ta' Edward Czesak b'effett mill-11 ta' Ġunju 2015.
Dutch[nl]
Op voorstel van de Commissie JURI bekrachtigt het Parlement het mandaat van Edward Czesak met ingang van 11 juni 2015.
Polish[pl]
Na wniosek komisji JURI Parlament postanowił potwierdzić mandat Edwarda Czesaka ze skutkiem od dnia 11 czerwca 2015 r.
Portuguese[pt]
Sob proposta da Comissão JURI, o Parlamento decide validar o mandato de Edward Czesak, com efeito a partir de 11 de junho de 2015.
Romanian[ro]
La propunerea Comisiei JURI, Parlamentul a hotărât să valideze mandatul lui Edward Czesak cu efect de la 11 iunie 2015.
Slovak[sk]
Na návrh výboru JURI Parlament potvrdil mandát poslanca Edwarda Czesaka s účinnosťou od 11. júna 2015.
Slovenian[sl]
Na predlog odbora JURI je Parlament potrdil mandat Edwarda Czesaka z začetkom veljavnosti 11. junija 2015.
Swedish[sv]
På förslag av JURI-utskottet beslutade parlamentet att godkänna mandatet för Edward Czesak med verkan från den 11 juni 2015.