Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да си почиваш, за да си красива.
Czech[cs]
Krása si musí odpočinout.
Greek[el]
Θες να κάνεις κούρα ομορφιάς.
English[en]
You need your beauty rest.
Spanish[es]
Necesitas descansar para ponerte bella.
French[fr]
Tu aurais voulu te faire belle.
Hungarian[hu]
A szépségnek sok pihenés kell.
Dutch[nl]
Ik weet het, je hebt je schoonheidsslaap nodig.
Polish[pl]
Chcesz swojego pięknisia.
Portuguese[pt]
Precisas do teu sono de beleza.
Romanian[ro]
Ai nevoie de somnul de frumusete.
Slovenian[sl]
Moraš se spočiti.
Swedish[sv]
Jag vet, du behöver din skönhetssömn.