Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Огнеупорни тъкани, трикотаж, плетени изделия, плетени изделия, плетки, нетъкани материали, предимно иглено подсилени или подсилени по друг начин нетъкани материали или комбинации от тях
Czech[cs]
Nehořlavé tkaniny, pleteniny, násady, úplety, vlizelíny, převážně jehličkově vyztužené nebo jinak vyztužené vlizelíny, nebo jejich kombinace
Danish[da]
Flammehæmmende væv, trikotage, strikvarer, fiberdug, fletværk og fiberstoffer, især nålestabiliserede fiberstoffer eller fiberstoffer stabiliseret på anden vis
German[de]
Flammhemmende Gewebe, Gewirke, Gestricke, Gelege, Geflechte, Vliesstoffe, vorzugsweise nadelverfestigte oder anderweitig verfestigte Vliesstoffe, oder Kombinationen daraus
Greek[el]
Βραδυφλεγή υφάσματα, πλεκτά υφάσματα, πλεκτά, ινώδη υφάσματα, πλέγματα, μη υφασμένα υφάσματα, κατά προτίμηση μη υφασμένα υφάσματα σταθεροποιημένα με βελονισμό ή σταθεροποιημένα με άλλο τρόπο, ή συνδυασμοί αυτών
English[en]
Flame-retardant fabrics, knitted fabrics, crocheted fabrics, multiply fabrics, meshes, non-woven fabrics, preferable needle-bonded or otherwise bonded non-woven fabrics, or combinations thereof
Spanish[es]
Tejidos, géneros de punto, mallas, trenzados, telas no tejidas ignífugos, de preferencia reforzadas con agujas o de otro modo o sus combinaciones
Estonian[et]
Leegiaeglustusomadustega kangad, trikotaaž, kudumid, kahekihiline riie, võrkkudumid, lausriie, eelistatult nõeltugevdatud (vilditud) või muul moel tugevdatud lausriie või nende kombinatsioonid
Finnish[fi]
Paloa hidastavat kudokset, neulokset, neuleet, kerroksiset materiaalit, punokset, kuitukankaat, erityisesti neulasidotut tai muuten sidotut kuitukankaat, tai niiden yhdistelmät
French[fr]
Tissus, tissus de mailles, tricots, mailles, tissus entrelacés, non tissés de préférence non-tissés aiguilletés ou fixés autrement ou leurs combinaisons
Croatian[hr]
Pletiva, prediva, tkani materijali, netkani materijali sa svojstvom suzbijanja plamena, po mogućnosti iglicama ili na neki drugi način ojačani netkani materijali ili kombinacije istih
Hungarian[hu]
Égésgátló szövetek, szövedékek, kötött szövetek, rakott textilszövetek, fonatok, flízanyagok, kivéltképpen tűvel biztosított vagy egyéb módon megerősített flízanyagok, vagy ezek kombinációi
Italian[it]
Tessuti, tessuti di maglia, lavori a maglia, filati, graticci, tessuti non tessuti, tutti questi articoli in versione antifiamma, prevalentemente tessuti non tessuti rinforzati con aghi o in altro modo, o combinazioni di tali articoli
Lithuanian[lt]
Ugnį slopinantys audiniai, trikotažas, mezginiai, rezginiai, nėriniai, neaustinės medžiagos, ypač sutvirtintos adatėlėmis ar kitaip sutvirtintos neaustinės medžiagos, arba jų deriniai
Latvian[lv]
Uguni slāpējoši audumi, trikotāža, adījumi, vienvirziena audumi, pīti izstrādājumi, neausti audumi vai to kombinācijas, galvenokārt ar adatām cietināti vai citādā veidā cietināti neaustie audumi, vai to kombinācijas
Maltese[mt]
Tessuti, drappijiet immaljati, drappijiet innitjati, drappijiet imxebilka, drappijiet tax-xibka, drappijiet mhux minsuġa li jirritardjaw in-nar, speċjalment drappijiet mhux minsuġa rinfurzati b'labar jew b'mod ieħor, jew kombinazzjoni tagħhom
Dutch[nl]
Vlamvertragende weefsels, gebreide stoffen, gebreide stoffen, vezelvlies, vlechtwerken, non-woven materialen, bij voorkeur met de naald verstevigde of op andere wijze verstevigde non-woven materialen, of combinaties daarvan
Polish[pl]
Zmniejszające palność tkaniny, dzianiny, plecionki, tkaniny, plecionki, włókniny, przede wszystkim włókniny wzmocnione poprzez igłowanie lub wzmocnione inaczej lub ich kombinacje
Portuguese[pt]
Tecidos, malhas, telas, peças tricotadas, entrançados, não tecidos ignífugos, preferencialmente não tecidos compactados com recurso a agulhas ou de outra forma ou combinações dos mesmos
Romanian[ro]
Materiale textile ţesute, croşetate, fibroase, tricotate, împletite şi neţesute rezistente la flacără, cu precădere materiale textile neţesute întărite cu ace sau întărite altfel, sau combinaţii ale acestora
Slovak[sk]
Nehorľavé tkanivá, pleteniny, pletené látky, tkaniny, pletivá, netkané látky, predovšetkým ihličkovo spevnené alebo inak spevnené netkané textílie, alebo ich kombinácie
Slovenian[sl]
Negorljivo blago, tkanine, pletiva, tvorbe iz enega ali več paralelno potekajočih slojev, pletiva, koprene, zlasti koprene, ojačene z iglanjem ali na kakšen drug način, ali njihove kombinacije
Swedish[sv]
Flamhämmande vävnader, trikåer, fiberväv, stickade textilier, flätverk, non-woven-tyger, företrädesvis nålstabiliserade eller på annat vis stabiliserade non-woven-tyger, eller kombinationer därav