Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nejsou-li však údaje pro jednotlivé druhy předloženy, uvedou se údaje o odlovu v úhrnných kategoriích.
Danish[da]
I tilfælde, hvor der ikke indberettes data for de enkelte arter, skal dataene dog indberettes som aggregerede kategorier.
German[de]
Werden jedoch keine Daten für einzelne Arten gemeldet, so ist die Gesamtmenge als Angabe zu einer der aggregierten Kategorien erforderlich.
Greek[el]
Στις περιπτώσεις όμως όπου δεν υποβάλλονται στοιχεία για τα μεμονωμένα είδη, τα στοιχεία αυτά θα συγκεντρώνονται σε αθροιστικές κατηγορίες.
English[en]
However, where data for individual species are not submitted the data shall be included in aggregate categories.
Spanish[es]
Sin embargo, cuando no se envíen datos de especies individualmente, los datos se incluirán en categorías agregadas.
Estonian[et]
Nende liikide andmed, mida ei esitata, peavad sisalduma koondandmetes.
Finnish[fi]
Kuitenkin silloin kun yksittäisiä lajeja koskevia tietoja ei ilmoiteta, tietojen on sisällyttävä kokoomaryhmiin.
French[fr]
Toutefois, lorsqu'il n'est pas communiqué de données individuelles pour chaque espèce, les données seront incluses dans des catégories agrégées.
Hungarian[hu]
Ha az adatokat nem nyújtják be fajonként, az adatoknak a gyűjtőkategóriákban kell megjelenniük.
Italian[it]
Tuttavia, allorquando non sono trasmessi i dati per singole specie, questi vanno inclusi in categorie di aggregazione.
Lithuanian[lt]
Tačiau jeigu duomenys apie atskirų rūšių žuvis nėra pateikiami, jie įtraukiami į bendrąsias kategorijas.
Latvian[lv]
Tomēr, ja dati par atsevišķām sugām nav iesniegti, tie ir jāiekļauj kopējās kategorijās.
Polish[pl]
Jednakże gdy nie są przekazywane dane dotyczące poszczególnych gatunków, do sprawozdania włącza się dane w zbiorczych kategoriach.
Portuguese[pt]
No entanto, quando não são apresentados dados sobre cada uma das espécies, os dados deverão ser incluídos em categorias agregadas.
Slovak[sk]
Avšak tam, kde nebudú poskytnuté údaje o jednotlivých druhoch, údaje budú zahrnuté do sumárnych kategórií.
Slovenian[sl]
Kjer podatki za posamezne vrste niso predloženi, se vključijo v zbirne kategorije.
Swedish[sv]
Om statistikuppgifter över enskilda arter ej inlämnas, skall emellertid dessa uppgifter införas under aggregerade kategorier.