Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، هذا لا يجوز ، ولكن كنت لم أر بي ركلة Béngéo.
Bulgarian[bg]
Може би, но не си виждал моя бенсо ритник.
Bosnian[bs]
Pa dobro, to mozda neće, ali jesi li vidio moj Baencao udarac?
Czech[cs]
Tohle možná ne, ale ještě jsi neviděl můj kop Bnço.
Danish[da]
Måske ikke, men du har ikke set mit Bênção-spark.
Greek[el]
Kάτσε πρώτα vα δεις τo λάκτισμα μπεvσάου.
English[en]
Well, that may not, but you haven't seen my Bênção kick.
Spanish[es]
Bueno, puede que no, pero no has visto mi patada Bênçäo.
Estonian[et]
Võimalik, aga mu bencao-jalalööki pole sa veel näinud.
Persian[fa]
خب ، اين ممکنه نجاتم نده ، ولي تو هنوز لگد بنسوـي منو نديدي
French[fr]
Peut-être pas, mais vous n'avez pas vu mon coup de pied Bênção.
Croatian[hr]
Pa, to možda i neće, ali nisi vidio moj udarac Bencao.
Indonesian[id]
Mungkin tidak, tapi kau belum melihat tendangan Bênção-ku.
Polish[pl]
Nie widziałeś jeszcze mojego kopnięcia Bençao.
Portuguese[pt]
Talvez não. Mas ainda não viste o meu pontapé Bênção.
Romanian[ro]
Ei bine, asta nu pot, dar nu aţi văzut lovitură Bencao meu.
Russian[ru]
Может быть, но вы еще не видели мой удар-бенсау!
Serbian[sr]
To možda neće, ali još nisi video moj osnovni udarac.
Swedish[sv]
Kanske inte, men du har inte sett min Bênçäo-spark.
Turkish[tr]
Bu kurtarmaya bilir ama henüz Bênção tekmemi görmüş değilsin.
Vietnamese[vi]
Cái đó có thể là không, nhưng cậu chưa thấy vô ảnh cước của tôi.