Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По мое мнение, модерната технология спомага раздалечаването посредством сближаване ефективност посредством игривост...
Czech[cs]
Moderní technologie podporuje vzdalování se před přibližováním se efektivitu před hravostí...
Greek[el]
Η σύγχρονη τεχνολογία ευνοεί την αποστασιοποίηση απο την εγγύτητα την αποδοτικότητα έναντι του παιχνιδιού...
English[en]
Modern technology favours distancing over closeness efficiency over playfulness...
Spanish[es]
La tecnología moderna distancia más que acerca efectiviza más que recrea...
Estonian[et]
Kaasaegne tehnoloogia soosib kaugenemist rohkem kui lähedust tõhusust rohkem mängutujust.
Finnish[fi]
Nykyaikainen teknologia suosii etäännyttämistä läheisyyden sijaan tehokkuutta leikkisyyden sijaan...
French[fr]
La technologie moderne favorise la distance par rapport à la proximité L'efficacité par rapport à la lucidité...
Polish[pl]
Nowoczesne technologie faworyzują dystans ponad bliskością wydajność ponad radością...
Portuguese[pt]
A moderna tecnologia favorece mais o distanciamento do que a proximidade, a eficiência sobre a diversão.
Romanian[ro]
Tehnologia modernă favorizează distantarea mai mult decât apropierea eficienta în locul jocului...
Slovenian[sl]
Moderna tehnologija je bolj naklonjena oddaljevanju kot zbliževanju učinkovitosti pred igrivostjo.