Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
образецът на договора се намира в приложението.
Czech[cs]
Vzor smlouvy v příloze.
Danish[da]
Standardaftalen er vedlagt som bilag til dette dokument.
German[de]
Der Mustervertrag ist im Anhang beigefügt.
Greek[el]
Το υπόδειγμα της σύμβασης επισυνάπτεται στην παρούσα ως παράρτημα.
English[en]
The model agreement is attached as an annex hereto.
Spanish[es]
El modelo de acuerdo figura en el anexo.
Estonian[et]
Näidisleping on esitatud selle dokumendi lisas.
Finnish[fi]
Mallisopimus on liitteenä.
French[fr]
Le contrat type est joint en annexe.
Croatian[hr]
Predložak ugovora priložen je ovoj Komunikaciji.
Hungarian[hu]
A szerződésminta a mellékletben található.
Italian[it]
Modello di contratto in allegato.
Lithuanian[lt]
Susitarimo pavyzdys pateikiamas priede.
Latvian[lv]
Paraugnolīgums ir pievienots šim paziņojumam.
Maltese[mt]
Il-ftehim mudell huwa mehmuż bħala Anness ma’ dan id-dokument.
Dutch[nl]
De modelovereenkomst wordt als een bijlage bij deze mededeling bijgevoegd.
Polish[pl]
Wzór umowy w załączniku.
Portuguese[pt]
O modelo de acordo é apresentado em anexo.
Romanian[ro]
Modelul de acord este atașat în anexă.
Slovak[sk]
Vzor zmluvy sa nachádza v prílohe.
Slovenian[sl]
Vzorčni sporazum je priložen v obliki priloge.
Swedish[sv]
Modellavtalet finns i en bilaga till detta dokument.