Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това си постигнал, Леонардо.
Danish[da]
Det er hvad du har opnået, Leonardo.
English[en]
That's what you've achieved, Leonardo.
Spanish[es]
Eso es lo que tú has conseguido, Leonardo.
Estonian[et]
Seda oled sa saavutanud, Leonardo.
Persian[fa]
اين چيزيه که بهش رسيدي ، لئوناردو
Finnish[fi]
Siinä on saavutuksesi, Leonardo.
French[fr]
C'est comme cela que vous allez finir, Leonardo.
Croatian[hr]
To si ti postigao, Leonardo.
Hungarian[hu]
Ennyit értél el, Leonardo.
Italian[it]
Questo è ciò che hai raggiunto, Leonardo.
Dutch[nl]
Dat is wat je hebt bereikt, Leonardo.
Polish[pl]
To właśnie osiągnąłeś, Leonardo.
Portuguese[pt]
Foi isso que alcançou, Leonardo.
Romanian[ro]
Asta ai reuşit, Leonardo.
Serbian[sr]
To si ti postigao, Leonardo.
Turkish[tr]
Senin eriştiğin şey bu Leonardo.
Vietnamese[vi]
Đó là những gì ngươi đạt được, Leonardo.