Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at fastlå, om målet kunne nås, skulle man først nærmere definere termen basistjenesteydelser.
German[de]
Um die Erreichbarkeit dieses Zieles beurteilen zu können, musste zuerst der Begriff wichtigste grundlegende öffentliche Dienste definiert werden.
Greek[el]
Για την επίτευξη του στόχου αυτού έπρεπε να προσδιοριστεί πρωτίστως ο όρος βασικές δημόσιεςπηρεσίες.
English[en]
To determine whether this target can be met, first of all the term main basic public services had to be defined.
Spanish[es]
Para determinar si este objetivo es realizable, hay que definir, en primer lugar, cuáles son los principales servicios públicos básicos.
Finnish[fi]
Jotta voitaisiin arvioida tavoitteen toteutumismahdollisuuksia, on ensiksi ollut määriteltävä termi tärkeimmät julkiset peruspalvelut.
French[fr]
Il a tout d'abord fallu définir ce que sont les principaux services publics de base pour savoir si l'objectif pouvait être atteint.
Italian[it]
Per stabilire se fosse possibile raggiungere l'obiettivo, è stato prima necessario definire il concetto di servizi pubblici di base.
Dutch[nl]
Om na te gaan of dit doel kan worden bereikt, moest eerst de term belangrijkste basisoverheidsdiensten worden gedefinieerd.
Portuguese[pt]
Para determinar se é possível cumprir este objectivo, é necessário começar por definir a expressão principais serviços públicos de base.
Swedish[sv]
För att fastställa om detta mål kan uppfyllas måste först och främst termen allmän tillgång till de viktigaste allmänt tillgängliga tjänsterna definieras.