Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въглеродни „влакнести или нишковидни материали“, имащи всички от изброените:
Czech[cs]
uhlíkaté „vláknité materiály“, které mají všechny tyto vlastnosti:
Danish[da]
Organiske »fiber- og trådmaterialer« med samtlige følgende egenskaber:
German[de]
„faser- oder fadenförmige“ Kohlenstoff-„Materialien“ mit allen folgenden Eigenschaften:
Greek[el]
Ανθρακούχα “ινώδη ή νηματώδη υλικά” με όλα τα εξής χαρακτηριστικά:
English[en]
Carbon “fibrous or filamentary materials”, having all of the following:
Spanish[es]
«Materiales fibrosos o filamentosos» de carbono que posean todas las características siguientes:
Estonian[et]
süsinikust „kiud- või niitmaterjalid”, millel on kõik järgmised omadused:
Finnish[fi]
Hiilipohjaiset ”kuitu- tai säiemateriaalit”, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
French[fr]
«matériaux fibreux ou filamenteux» au carbone présentant toutes les caractéristiques suivantes:
Hungarian[hu]
Szén „szálas és rostos anyagok”, amelyek rendelkeznek a következők mindegyikével:
Italian[it]
“materiali fibrosi o filamentosi” al carbonio, aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Lithuanian[lt]
Anglies „pluoštinės ar gijinės medžiagos“, turinčios visas šias savybes:
Latvian[lv]
oglekļa „šķiedru vai pavedienu materiāli” ar šādām īpašībām:
Maltese[mt]
“Materjali fibrużi jew filamentari” tal-karbonju, li għandhom dan kollu li ġej:
Dutch[nl]
„stapel- en continuvezelmateriaal” van koolstof met de volgende eigenschappen:
Polish[pl]
„włókniste i włókienkowe” materiały węglowe, mające wszystkie z wymienionych właściwości:
Portuguese[pt]
“Materiais fibrosos ou filamentosos” de carbono com:
Romanian[ro]
„Materiale fibroase sau filamentare” pe bază de carbon, având toate caracteristicile următoare:
Slovak[sk]
Uhlíkové „vláknité alebo vláknové materiály“, ktoré sa vyznačujú všetkými týmito vlastnosťami:
Slovenian[sl]
ogljikovi „vlakneni ali nitasti materiali“, ki imajo vse naslednje značilnosti:
Swedish[sv]
”Fibrer eller fiberliknande material” av kolföreningar med