Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако е трезва, можеш да я питаш.
Bosnian[bs]
Ako je trijezna, možeš je pitati sam.
Czech[cs]
Pokud je střízlivá, můžete se jí zeptat sám.
English[en]
If she's sober, you can ask her yourself.
Spanish[es]
Si ella está sobria, puedes preguntarle tú mismo.
French[fr]
Si elle est sobre, vous pourrez lui demander vous-même.
Hebrew[he]
אם היא הייתה פיכחת, אתה יכול לשאול אותה בעצמך.
Croatian[hr]
Ako je trijezna, slobodno je pitajte.
Hungarian[hu]
De ha épp józan, akkor maga is megkérdezheti tőle.
Italian[it]
Se e'sobria, glielo puo'chiedere lei.
Dutch[nl]
Vraag haar zelf, als ze nuchter is.
Polish[pl]
Jeśli jest trzeźwa, sam możesz ją zapytać.
Portuguese[pt]
Se ela estiver sóbria, pergunte você mesmo.
Romanian[ro]
Dacă e trează ai putea s-o întrebi.
Serbian[sr]
Ako je trijezna, možeš je pitati sam.
Turkish[tr]
Eğer ayıksa kendisine sorabilirsin.