Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скептик съм за тези неща, но...
Czech[cs]
To nevím, jsem v těchto věcech skeptická, ale...
German[de]
Ich bin bei solchen Dingen skeptisch, aber...
Greek[el]
Έχω σκεπτικισμό με τέτοια πράγματα, αλλά...
English[en]
I'm a sceptic on such things, but...
Spanish[es]
Soy algo escéptica en ese sentido, pero...
Estonian[et]
Olen selliste asjade suhtes skeptiline, aga...
Finnish[fi]
Minä olen skeptikko näissä asioissa, mutta...
French[fr]
Je suis normalement sceptique, mais...
Croatian[hr]
Skeptična sam glede tih stvari, ali...
Hungarian[hu]
Nem hiszek az ilyen dolgokban, de...
Norwegian[nb]
Jeg er skeptisk til slike ting, men...
Dutch[nl]
Ik ben nogal sceptisch over die dingen, maar...
Polish[pl]
Nie bardzo wierzę w takie rzeczy, ale...
Portuguese[pt]
Sou cética quanto a essas coisa, mas...
Romanian[ro]
Sunt sceptica in privinta asta, dar..
Russian[ru]
Я скептично отношусь к таким вещам, но...
Slovenian[sl]
Običajno sicer ne verjamem v te reči...
Serbian[sr]
Skeptična sam oko tih stvari, ali...
Swedish[sv]
Jag är skeptisk, men...
Turkish[tr]
Bu konularda kuşkucuyumdur, ama...