Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست عاملة في مجال الإنقاذ.
Bosnian[bs]
Ja se ne bavim spašavanjem života.
Czech[cs]
Já do záchrany nedělám.
Danish[da]
Jeg er ikke i redningsbranchen.
Greek[el]
Δεν θα κάνω επιχείρηση διάσωσης.
English[en]
I'm not in the rescue business.
Spanish[es]
No estoy en el negocio de rescate.
Persian[fa]
من تو کار نجات نیستم
French[fr]
Je l'ai fait pour vous sauver.
Croatian[hr]
JA SE NE BAVIM SPASAVANJEM ZIVOTA.
Italian[it]
Non sono nelle attivita'di salvataggio.
Japanese[ja]
救出 活動 は 私 の 仕事 じゃ な い
Lithuanian[lt]
Aš nedirbu gelbėjimo versle.
Dutch[nl]
Ik doe niet aan reddingen.
Portuguese[pt]
Não estou no negócio de salvamentos.
Romanian[ro]
Eu n-o să te salvez.
Slovenian[sl]
Nikogar ne rešujem.
Serbian[sr]
Ja se ne bavim spašavanjem života.
Swedish[sv]
Jag är inte i räddningsbranschen.
Chinese[zh]
我 可不是 營救隊 的