Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
SAE, изразено в kWh/год. и закръглено до втория знак след десетичната запетая, се изчислява, както следва:
Czech[cs]
SAE, vyjádřená v kWh/rok a zaokrouhlená na dvě desetinná místa, se vypočítá takto:
Danish[da]
SAE angives i kWh/a, afrundes til to decimaler, og beregnes således:
German[de]
Der SAE, ausgedrückt in kWh/a, wird wie folgt berechnet und auf zwei Dezimalstellen gerundet:
Greek[el]
Η SAE, εκφραζόμενη σε kWh/έτος και στρογγυλοποιούμενη σε δύο δεκαδικά ψηφία, υπολογίζεται ως εξής:
English[en]
SAE, expressed in kWh/a and rounded to two decimal places, is calculated as follows:
Spanish[es]
SAE, expresado en kWh/a y redondeado a dos decimales, se calcula como sigue:
Estonian[et]
SAE (kWh/a) ümardatakse kahe kümnendkohani ja selle arvutusvalem on järgmine:
Finnish[fi]
SAE, ilmaistuna kilowattitunteina/vuosi ja pyöristettynä kahden desimaalin tarkkuudelle, lasketaan seuraavasti:
French[fr]
SAE, exprimée en kWh/a et arrondie à deux décimales, est calculée comme suit:
Croatian[hr]
SAE izražen u kWh/god i zaokružen na dva decimalna mjesta izračunava se na sljedeći način:
Hungarian[hu]
A kWh/év mértékegységben kifejezett SAE két tizedesjegyre kerekített értékét a következőképpen kell kiszámítani:
Italian[it]
L’SAE, espresso in kWh/a e arrotondato a due decimali, è calcolato come segue:
Lithuanian[lt]
SAE, išreikštas kWh/a ir suapvalintas iki šimtųjų, apskaičiuojamas taip:
Latvian[lv]
SAE, kas izteikts kWh/gadā un noapaļots līdz divām zīmēm aiz komata, aprēķina šādi:
Maltese[mt]
SAE, espress f’kWh/a u mqarreb sa żewġ pożizzjonijiet deċimali, jiġi kkalkulat kif ġej:
Dutch[nl]
SAE, uitgedrukt in kWh/jaar en afgerond tot op twee decimalen, wordt als volgt berekend:
Polish[pl]
Wartość SAE, wyrażoną w kWh/r i zaokrągloną do drugiego miejsca po przecinku, oblicza się w następujący sposób:
Portuguese[pt]
O CAEN, expresso em kWh/a e arredondado às centésimas, é calculado do seguinte modo:
Romanian[ro]
SAE, exprimat în kWh/a și rotunjit la două zecimale, se calculează după cum urmează:
Slovak[sk]
HodnotaSAE vyjadrená v kWh/a a zaokrúhlená na dve desatinné miesta sa vypočíta takto:
Slovenian[sl]
SAE, izražen v kWh/a in zaokrožen na dve decimalni mesti, se izračuna na naslednji način:
Swedish[sv]
SAE, uttryckt i kWh/år och avrundad till två decimaler, beräknas på följande sätt: