Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبدلا من أن تعمل الحكومة اللبنانية على الوفاء بالتزاماتها الدولية، فإنها تخلت فعليا عن السيطرة على جنوب لبنان لفائدة حزب الله، وهو منظمة إرهابية لديها شبكة دولية من العملاء قامت بدعم وارتكاب أعمال إرهابية متعددة، سواء في منطقة الشرق الأوسط أو خارجها.
English[en]
Rather than acting to fulfil its international obligations, the Government of Lebanon has effectively relinquished control of South Lebanon to Hizbullah, a terrorist organization with a global network of operatives that has supported and perpetrated countless terrorist actions, both in the Middle East and beyond.
Spanish[es]
En lugar de esforzarse por cumplir sus obligaciones internacionales, el Gobierno del Líbano ha cedido de hecho el control del Sur del Líbano a Hezbolá, organización terrorista con una red mundial de agentes que ha apoyado y realiza innumerables actos terroristas, tanto en el Oriente Medio como en otros lugares.
French[fr]
Au lieu d’agir pour honorer ses obligations internationales, le Gouvernement libanais a cédé de fait le contrôle du Sud-Liban au Hezbollah, organisation terroriste dotée d’un réseau mondial d’agents qui a appuyé et commis des actes de terrorisme sans nombre au Moyen-Orient et ailleurs.
Russian[ru]
Вместо того, чтобы выполнять свои международные обязательства, правительство Ливана фактически отдало контроль над Южным Ливаном «Хезболле», действующей по всему миру террористической организации, которая поддерживала и совершала бесчисленное число террористических актов как на Ближнем Востоке, так и за его пределами.
Chinese[zh]
黎巴嫩政府非但不采取行动履行其国际义务,反而让真主党实际控制南黎巴嫩。 真主党是一个有着全球行动网络,在中东及其他地区支助和实施过无数的恐怖行动的恐怖组织。