Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Opravdu už na tom, nechci nic měnit.
English[en]
I really don't want this to turn into another race thing.
Spanish[es]
No quiero convertir esto en otro asunto racial.
Croatian[hr]
Doista ne želim od ovoga napraviti problem sa rasama.
Italian[it]
Non voglio che si trasformi in un'altra cosa razziale.
Dutch[nl]
Ik wil echt niet dat dit weer in racisme verandert.
Portuguese[pt]
Não quero que isso se torne algo racial.
Romanian[ro]
Nu vreau să transformăm ancheta într-o chestie rasială.
Russian[ru]
Я действительно не хочу, чтобы это превратилось в расовый вопрос.
Slovak[sk]
Nechcem, aby sa stala v inom rasovej vec.
Turkish[tr]
İşin içine bir de ırkçılık girsin istemiyorum.