Besonderhede van voorbeeld: -9161623392142793306

Bosnian

Ova zajednica je bila tiho, miroljubivo, harmonično mesto sve dok ti i tvoj'drugar'niste gurnuli vaše noseve u našu malu, ukusnu voćnu salatu.

Czech

Byli jsme tu jedna velká, šťastná rodina, než jsi ty a tvůj kamarádíček začali strkat nos do našeho delikátního soukromí.

German

Diese Gemeinde war ein ruhiger, friedlicher, harmonischer Ort, bis du und dein " Freund " eure Nasen in unsere kleine Obstschale gesteckt habt.

English

This community.. as a quiet, peaceful, harmonious place until you and your'friend " poked your noses into our little, delicious fruit salad.

Spanish

Esta comunidad era un lugar tranquilo, pacífico, armónico, hasta que tú y tu " amigo " metieron sus narices en nuestros pequeños asuntos.

Finnish

Tämä kylä oli hiljainen, rauhallinen ja harmoninen paikka - kunnes sinä ja ystäväsi työnsitte nenän maukkaaseen hedelmäsalaattiimme.

Hungarian

Ez a kis közösség egy csendes és harmonikus hely volt amíg a barátjával nem ütötték az orrukat más dolgába!

Italian

Questa comunità era tranquilla, pacifica, in armonia... finché tu e il tuo amico non avete ficcato il naso nella nostra macedonia deliziosa.

Norwegian

Dette samfunnet var et stille, fredelig harmonisk sted før du og din " venn'stakk nesene i vår lille, delikate fruktskål.

Polish

Ta społeczność była cichym, spokojnym, harmonijnym miejscem, dopóki twój " kumpel " nie wścibił swojego nochala w naszą pyszną sałatkę.