Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„стандартна годишна консумация на енергия от уреда“ (изразен в kWh/годишно) = M × точен нето обем + N
Czech[cs]
Úplné informace pro tisk jsou obsaženy v „Návodu k provedení energetického štítku chladničky/mrazničky“, který je možno obdržet na adrese:
Danish[da]
Fuldstaendige oplysninger vedroerende trykning findes i Vejledningen om udfaerdigelsen af koeleetiketter, som faas hos:
German[de]
Vollständige Angaben zum Druck des Etiketts sind enthalten in der "Anleitung zur Auslegung des Etiketts für Kühl- und Gefriergeräte", das erhältlich ist beim:
Greek[el]
Πλήρης έντυπη πληροφόρηση περιλαμβάνεται στον «Οδηγό σχεδίου ενδείξεων για ψυγεία ή/και καταψύκτες» ο οποίος είναι διαθέσιμος στην ακόλουθη διεύθυνση:
English[en]
Complete printing information is contained in a 'refrigerator/freezer label design guide' obtainable from:
Spanish[es]
La información completa sobre la impresión está contenida en la «guía de diseño de la etiqueta de frigoríficos/congeladores» que se puede obtener en la:
Estonian[et]
Kogu trükkimist käsitlev teave on esitatud "Külmiku/sügavkülmiku märgistuse väliskujunduse juhises", mida võib saada kodumasinate energiamärgistuse ja standardse tootekirjelduse komitee sekretärilt:
Finnish[fi]
Täydelliset painatusta koskevat tiedot ovat "jääkaappien ja pakastimien merkintöjen suunnitteluoppaassa", jonka voi tilata osoitteesta:
French[fr]
Les informations complètes, concernant l'impression, sont contenues dans le «guide de la conception des étiquettes pour les réfrigérateurs et les congélateurs» que l'on peut obtenir auprès du:
Hungarian[hu]
A teljes nyomtatási információt a "hűtőszekrények és fagyasztók címketervezési útmutatója" tartalmazza, melyet a következő címről lehet beszerezni:
Italian[it]
Informazioni complete in quanto alla stampa sono contenute in una guida per il disegno dell'etichettatura di frigoriferi e congelatori disponibile presso:
Lithuanian[lt]
Išsami informacija kaip spausdinti pateikiama "Šaldytuvo/šaldiklio etiketės piešinio pavyzdyje", kurį galima gauti iš:
Latvian[lv]
Pilnīga drukāšanas informācija ietverta "ledusskapju/saldētavu etiķetes noformējuma pamācībā" pieejamā formā:
Maltese[mt]
L-informazzjoni kollha dwar l-istampar tinsab fil-‘Gwida tad-disinn tat-tikketta ta’ refriġeratur/freezer’ li tista’ tinkiseb mingħand:
Dutch[nl]
Volledige drukinformatie is opgenomen in de "Gids voor koelkasten/diepvries-etikettering", te verkrijgen bij het:
Polish[pl]
Pełna informacja dotycząca druku zawarta jest w "Wytycznych wzorów etykiet chłodziarek/zamrażarek", który uzyskać można u:
Portuguese[pt]
Todas as informações necessárias para a impressão estão contidas no «guia de desenho das etiquetas para frigorífico/congelador» que pode ser pedido a:
Romanian[ro]
Informații complete privind tipărirea sunt conținute în „ghidul privind designul etichetei frigiderelor/congelatoarelor”, care se poate obține de la:
Slovak[sk]
Úplné informácie o tlači sú obsiahnuté v "návode na vyhotovenie štítku pre chladničky a mrazničky", ktoré je možné obdržať na:
Slovenian[sl]
Popolni podatki za tiskanje so v "Navodilih za obliko nalepke za hladilnik ali zamrzovalnik", ki se dobijo pri:
Swedish[sv]
Fullständig information om tryckning finns i vägledningen för utformningen av etiketter för kylskåp och frysar som kan fås från: