Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ويتطلب تجنب العوائق التي تحول دون التقدم التكنولوجي فهم ومعالجة مضاره.
Czech[cs]
Abychom předešli překážkám brzdícím technický pokrok, je zapotřebí porozumět jeho negativům a vypořádat se s nimi.
German[de]
Um Barrieren gegen den technischen Fortschritt zu verhindern, müssen wir seine Nachteile verstehen und uns mit ihnen befassen.
English[en]
Avoiding barriers to technological progress requires understanding and addressing its downsides.
Spanish[es]
Evitar las barreras al progreso tecnológico requiere comprender y abordar sus desventajas.
French[fr]
Pour éviter de mettre des bâtons dans les roues au progrès technique, il faut connaître et s’attaquer à ses inconvénients.
Indonesian[id]
Untuk menghindari timbulnya hambatan-hambatan terhadap kemajuan teknologi, kita perlu memahami dan mengatasi segala kelemahannya.
Italian[it]
Evitare le barriere al progresso tecnologico richiede di comprenderne le problematiche e ricercare soluzioni alternative.
Dutch[nl]
Om te voorkomen dat er barrières tegen de technologische vooruitgang worden opgeworpen, moeten we de negatieve kanten ervan begrijpen en aanpakken.
Russian[ru]
Избежать возведения барьеров на пути технологического прогресса можно лишь, понимая их возможные негативные последствия и смягчая их.