Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3. (a) Wat kan vandag oor geweld gesê word, en wat het God hom voorgeneem om daaromtrent te doen?
Arabic[ar]
٣ (أ) ماذا يمكن القول عن العنف اليوم، وماذا قصد الله ان يفعل بشأنه؟
Czech[cs]
3. (a) Co lze dnes říci o násilí a co v té věci hodlá učinit Bůh?
Danish[da]
3. (a) Hvordan er forholdene i dag, og hvad har Gud i sinde at gøre?
German[de]
3. (a) Was kann über die heutige Gewalttätigkeit gesagt werden, und was hat Gott vor, dagegen zu unternehmen?
Greek[el]
3. (α) Τι μπορεί να ειπωθεί για τη σημερινή βία, και τι σκοπεύει να κάνει ο Θεός γι’ αυτήν;
English[en]
3. (a) What can be said about violence today, and what has God purposed to do about it?
Spanish[es]
3. a) ¿Qué se puede decir acerca de la violencia de hoy día, y qué se ha propuesto hacer Dios en cuanto a esa situación?
Finnish[fi]
3. a) Mitä voidaan sanoa nykyajan väkivallasta, ja mitä Jumala aikoo tehdä sille?
French[fr]
3. a) Que dire aujourd’hui de la violence, et qu’est- ce que Dieu se propose de faire à ce sujet?
Croatian[hr]
3. a) Što se može reći o današnjem nasilju i kakva je Božja namjera s obzirom na to?
Hungarian[hu]
3. a) Mit mondhatunk a mai erőszakosságról, és mit szándékozik tenni Isten emiatt?
Indonesian[id]
3. (a) Apa yang dapat dikatakan mengenai kekerasan dewasa ini, dan Allah telah bermaksud untuk melakukan apa terhadap hal itu?
Igbo[ig]
3. (a) Gịnị ka a pụrụ ikwu banyere ime ihe ike taa, gịnịkwa ka Chineke zubeworo ime banyere ya?
Italian[it]
3. (a) Cosa si può dire della violenza odierna, e Dio cosa si è prefisso di fare in merito?
Japanese[ja]
3 (イ)今日の暴力行為については何と言えますか。(
Norwegian[nb]
3. a) Hva kan sies om lovløsheten i vår tid, og hva har Gud til hensikt å gjøre med det?
Dutch[nl]
3. (a) Wat kan er over geweld in deze tijd worden gezegd, en wat heeft God zich voorgenomen eraan te doen?
Nyanja[ny]
3. (a) Kodi nchiyani chimene chinganenedwe ponena za chiwawa lerolino, ndipo kodi Mulungu walinganiza kuchitanji za icho?
Portuguese[pt]
3. (a) O que se pode dizer sobre a atual violência, e o que se propôs Deus fazer a respeito?
Romanian[ro]
3. (a) Ce putem spune astăzi despre violenţă, şi ce îşi propune Dumnezeu să facă în privinţa aceasta?
Slovenian[sl]
3. a) Kaj lahko danes rečemo o nasilju in kaj Bog namerava storiti glede tega?
Swedish[sv]
3. a) Vad kan sägas om våldet i dag, och vad har Gud tänkt göra åt det?
Swahili[sw]
3. (a) Ni jambo gani linaloweza kusemwa juu ya jeuri leo, na Mungu amekusudia kufanya nini juu yayo?
Tswana[tn]
3. (a) Ke eng se se ka bolelwang kaga bothubaki gompieno, mme ke eng seo Modimo a rulaganyeditseng go se dira kaga jone?
Tahitian[ty]
3. a) Eaha te nehenehe e parauhia no nia i te haavîraa puai i teie nei mahana, e eaha ta te Atua e faaau maira e e rave oia i roto i taua tuhaa ra?
Ukrainian[uk]
3. (а) Що можна сказати про насильство сьогодні, і що Бог має на меті зробити про це?
Xhosa[xh]
3. (a) Yintoni enokuthethwa ngogonyamelo namhlanje, ibe uThixo ube nenjongo yokwenza ntoni ngalo?
Yoruba[yo]
3. (a) Ki ni ohun ti a lè sọ nipa iwa ipa lonii, ki sì ni Ọlọrun ti pète lati ṣe nipa rẹ̀?