Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Пакър от Кворума на дванадесетте апостоли веднъж присъствал на състезание по теглене на вол, с което прави следната аналогия.
Cebuano[ceb]
Packer, Presidente sa Korum sa Napulog Duha ka mga Apostoles, kausa miapil sa contest sa pagbira og baka, diin nakakat-on siya og leksyon.
Czech[cs]
Packer, president Kvora Dvanácti apoštolů, jednou navštívil závod tažných volů, kde ho napadlo jisté přirovnání.
German[de]
Packer vom Kollegium der Zwölf Apostel wohnte einmal einem Ochsenkarrenziehen bei und zog daraus einen Vergleich.
English[en]
Packer, President of the Quorum of the Twelve Apostles, once attended an ox pulling contest, where he drew out an analogy.
Spanish[es]
Packer, Presidente del Quórum de los Doce Apóstoles, una vez asistió a una competencia de yuntas de bueyes, de la que extrajo una analogía.
Finnish[fi]
Packer, kahdentoista apostolin koorumin presidentti, seurasi kerran kilpailua, jossa härät kisasivat painavien kuormien vetämisessä.
Fijian[fj]
Packer, Peresitedi ena Kuoramu ni iApositolo Le Tinikarua ena dua na nodra veisivisivi dre bulumakau, ka kauta mai kina e dua na vosa vakatautauvata.
French[fr]
Packer, président du Collège des douze apôtres, a un jour assisté à une compétition dans laquelle les bœufs tirent des charges et il en a fait une analogie.
Hungarian[hu]
Packer elnök, a Tizenkét Apostol Kvórumának elnöke, egyszer részt vett egy ökörfogat versenyen, ahol érdekes megfigyelést tett.
Indonesian[id]
Packer, Presiden Kuorum Dua Belas pernah menghadiri kontes lembu menarik beban, di mana dia mendapati sebuah analogi.
Italian[it]
Packer del Quorum dei Dodici Apostoli ha assistito a una gara fra buoi, da cui trasse un’analogia.
Malagasy[mg]
Packer ao amin’ny Kôlejin’ny Apôstôly Roambinifolo indray mandeha, ka nianatra lesona avy tamin’izany izy.
Norwegian[nb]
Packer, president for De tolv apostlers quorum, så en gang en drakamp med okser, der han utledet en analogi.
Dutch[nl]
Packer, president van het Quorum der Twaalf Apostelen, woonde op zekere dag een trekwedstrijd met ossen bij, waaraan hij een vergelijking ontleende.
Polish[pl]
Packer, Prezydent Kworum Dwunastu Apostołów, pewnego razu był obecny na konkursie wołów pociągowych, podczas którego powstała następująca analogia.
Portuguese[pt]
Packer, Presidente do Quórum dos Doze Apóstolos, assistiu certa vez a uma competição de bois de carga, de onde tirou esta analogia.
Romanian[ro]
Packer, preşedintele Cvorumului celor Doisprezece Apostoli, a participat la un concurs cu boi de tras, din care a desprins o învăţătură.
Russian[ru]
Пэкер, Президент Кворума Двенадцати Апостолов, однажды побывал на соревновании по перевозке тяжестей упряжками волов, где он получил урок.
Samoan[sm]
Packer, o le Peresitene o le Korama a Aposetolo e Toasefululua i se tauvaga tosoga avega mamafa a povi, lea sa ia aoaoina mai ai se lesona.
Swedish[sv]
Packer, president för de tolv apostlarnas kvorum, var en gång åskådare vid en oxdragartävling som han senare använde i en liknelse.
Tagalog[tl]
Packer, Pangulo ng Korum ng Labindalawang Apostol, sa isang paligsahan ng pabilisan ng paghila ng mga baka, at ginamit niya ito sa analohiya.
Tongan[to]
Peeka, ko e Palesiteni ʻo e Kōlomu ʻo e Kau ʻAposetolo ʻe Toko Hongofulu Mā Uá, ʻi ha taimi ʻe taha, ʻo ne maʻu mei ai ha talanoa faktātā.
Ukrainian[uk]
Пекер, президент Кворуму Дванадцятьох Апостолів, одного разу відвідав змагання запряжок волів, і там він помітив аналогію.
Vietnamese[vi]
Packer, Chủ Tịch Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ có lần đã tham dự cuộc thi kéo xe bò, ở đó ông đã học được một bài học.