Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men jeg mener, at Europa skal og vil bevæge sig i denne retning.
German[de]
Ich denke aber, daß dies die Richtung ist, in die Europa wird gehen müssen und in die Europa in Zukunft auch gehen wird.
Greek[el]
Όμως, νομίζω ότι είναι η κατεύθυνση που η Ευρώπη πρέπει και πρόκειται να πάρει στο μέλλον.
English[en]
But I think this is the direction Europe should take and will take in the future.
Spanish[es]
Pero pienso que es la dirección que deberá tomar Europa y que tomará Europa en el futuro.
Finnish[fi]
Minusta tämä on kuitenkin se suunta, johon Euroopan on kuljettava ja johon se tulevaisuudessa kulkee.
French[fr]
Mais je pense que c'est la direction que devra prendre l'Europe et que prendra l'Europe dans l'avenir.
Italian[it]
Ma penso sia questa la direzione nella quale dovrà muoversi l'Europa e che l'Europa effettivamente seguirà in futuro.
Dutch[nl]
Maar volgens mij is dit de richting die Europa moet inslaan en die Europa ook zal inslaan in de toekomst.
Portuguese[pt]
Mas penso que é essa a direcção que deverá tomar a Europa e que tomará a Europa no futuro.
Swedish[sv]
Men jag tror att det är den inriktningen som Europa måste ta och som det kommer att ta i framtiden.