Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) at kompensere producenterne af hård hvede for det indkomsttab, der følger af, at den institutionelle pris for hård hvede tilpasses priserne for de øvrige kornsorter.
German[de]
b) Die Hartweizenerzeuger sollten einen Ausgleich erhalten für die Einkommensverluste aufgrund der Angleichung der institutionellen Preise für Hartweizen an die Preise für die übrigen Getreidearten.
Greek[el]
β) να αποζημιωθούν οι παραγωγοί σκληρού σίτου για τις απώλειες εισοδήματος λόγω της ευθυγράμμισης των θεσμικών τιμών για τον σκληρό σίτο με τις τιμές άλλων τύπων σιτηρών.
English[en]
(b) to compensate durum wheat producers for the loss in income due to the alignment of the institutional price of durum wheat on the prices of other cereals.
Spanish[es]
b) compensar a los productores de trigo duro por la pérdida de ingresos debido al alineamiento de los precios institucionales del trigo duro con los precios de los demás cereales.
Finnish[fi]
b) hyvittää durumvehnän tuottajille tulonmenetykset, jotka aiheutuvat durumvehnän interventiohintojen lähentämisestä muiden viljalajien hintoihin.
French[fr]
b) apporter aux producteurs une compensation pour la perte de revenus découlant de l'alignement du prix institutionnel du blé dur sur ceux des autres céréales.
Italian[it]
b) compensare i produttori di grano duro per la perdita di reddito dovuta all'allineamento del prezzo istituzionale del grano duro ai prezzi degli altri cereali.
Dutch[nl]
b) de durumtarweproducenten te vergoeden voor het inkomensverlies ten gevolge van de gelijkschakeling van de institutionele prijs voor durumtarwe met de prijzen voor de andere granen.
Portuguese[pt]
b) compensar os produtores de trigo duro pelas perdas de rendimento resultantes do ajustamento do preço institucional do trigo duro aos preços dos outros cereais.
Swedish[sv]
b) att kompensera producenter av durumvete för inkomstbortfall som beror på anpassningen av det institutionella priset på durumvete till priserna på annan spannmål.