Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Arbejdslejren i Lagos, som jeg nævner i spørgsmålet, var faktisk kendt af de lokale som et slave- eller børnemarked.
German[de]
Das Arbeitslager in Lagos, das ich in der Anfrage erwähne, war bereits unter Einheimischen als Sklavenlager oder Kindermarkt bekannt.
Greek[el]
Το στρατόπεδο εργασίας στο Λάγος το οποίο αναφέρω στην ερώτηση ήταν γνωστό στους κατοίκους ως αποθήκη σκλάβων ή αγορά παιδιών.
English[en]
The labour camp in Lagos that I mention in the question was actually known by local residents as a slave dump or children market.
Spanish[es]
El campo de trabajo en Lagos que he mencionado en mi pregunta era conocido en realidad por los residentes locales como un depósito de esclavos o mercado de niños.
Finnish[fi]
Itse asiassa paikalliset asukkaat tunsivat mainitsemani Lagosissa sijaitsevan työleirin orjavarastona tai lapsimarkkinoina.
French[fr]
Le camp de travail découvert à Lagos que j'évoque dans ma question était en fait connu des habitants de la région comme dépôt d'esclaves ou marché d'enfants.
Italian[it]
Il campo di lavoro a Lagos cui mi riferisco nell'interrogazione era in realtà noto a tutti i residenti nella zona come un deposito di schiavi o un mercato di bambini.
Dutch[nl]
Het werkkamp in Lagos dat ik in de vraag noemde, was bij de plaatselijke bevolking bekend als slavenwinkel of kindermarkt.
Portuguese[pt]
O campo de trabalho descoberto em Lagos que menciono na minha pergunta era efectivamente conhecido pelos habitantes locais como um depósito de escravos ou mercado de crianças.
Swedish[sv]
Det arbetsläger i Lagos jag nämner i frågan var i själva verket känt av lokalbefolkningen som en slav- eller barnmarknad.