Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Никелът е подробно оценен в Регламент (ЕИО) No 793/93 на Съвета (4).
Czech[cs]
Nikl byl komplexně vyhodnocen podle nařízení Rady (EHS) č. 793/93 (4).
Danish[da]
Nikkel blev fuldstændigt vurderet i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 (4).
German[de]
Nickel wurde im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 793/93 des Rates (4) umfassend bewertet.
Greek[el]
Το νικέλιο έχει αξιολογηθεί πλήρως βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου (4).
English[en]
Nickel was comprehensively evaluated under Council Regulation (EEC) No 793/93 (4).
Spanish[es]
El níquel fue objeto de una evaluación exhaustiva en virtud del Reglamento (CEE) no 793/93 del Consejo (4).
Estonian[et]
Niklit hinnati põhjalikult nõukogu määruses (EMÜ) nr 793/93 (4).
Finnish[fi]
Nikkeliä arvioitiin kattavasti neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 793/93 (4).
French[fr]
Le nickel a fait l'objet d'une évaluation exhaustive au titre du règlement (CEE) no 793/93 du Conseil (4).
Croatian[hr]
Nikal je opsežno ocijenjen u skladu s Uredbom Vijeća (EEZ) br. 793/93 (4).
Hungarian[hu]
A 793/93/EGK tanácsi rendelet (4) alapján a nikkel átfogó értékelése megtörtént.
Italian[it]
Il nickel è stato sottoposto a una valutazione globale in forza del regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio (4).
Lithuanian[lt]
nikelis buvo visapusiškai įvertintas pagal Tarybos reglamentą (EEB) Nr.
Latvian[lv]
Niķelis tika vispusīgi novērtēts saskaņā ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 793/93 (4).
Maltese[mt]
In-nikil kien evalwat b'mod komprensiv skont ir- Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 793/93 (4).
Dutch[nl]
Nikkel is uitgebreid beoordeeld op grond van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad (4).
Polish[pl]
Oddziaływanie niklu poddano szczegółowej analizie na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr 793/93 (4).
Portuguese[pt]
O níquel foi exaustivamente avaliado no âmbito do Regulamento (CEE) n.o 793/93 do Conselho.
Romanian[ro]
Nichelul a fost supus unei evaluări cuprinzătoare în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 793/93 al Consiliului (4).
Slovak[sk]
Nikel bol v zmysle nariadenia Rady (EHS) č. 793/93 (4) podrobený komplexnému hodnoteniu.
Slovenian[sl]
Nikelj je bil celovito ocenjen z Uredbo Sveta (EGS) št. 793/93 (4).
Swedish[sv]
Nickel har varit föremål för en omfattande utvärdering enligt rådets förordning (EEG) nr 793/93 (4).