Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
L #: Директива #/#/ЕИО на Съвета от # октомври # г. за пределно допустимите норми и целите за качество за отделянето на хексахлороциклохексан (ОВ L #, #.#.# г., стр. #), изменена с
Greek[el]
L #: Οδηγία #/#/EΟΚ του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, για τις οριακές τιμές και τους ποιοτικούς στόχους για τις απορρίψεις εξαχλωροκυκλοεξανίου (ΕΕ L #, #.#.#, σ. #), όπως τροποποιήθηκε από
English[en]
L #: Council Directive #/#/EEC of # October # on limit values and quality objectives for discharges of hexachlorocyclohexane (OJ L #, #.#.#, p. #), as amended by
Spanish[es]
L #: Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de octubre de #, relativa a los valores límite y a los objetivos de calidad para los vertidos de hexaclorociclohexano (DO L # de #.#.#, p. #), modificada por
Estonian[et]
L #: nõukogu direktiiv #/#/EMÜ, #. oktoober #, heksaklorotsükloheksaaniheitmete piirväärtuste ja kvaliteedieesmärkide kohta (EÜT L #, #.#.#, lk #); muudetud järgmise aktiga
Finnish[fi]
L #: Neuvoston direktiivi #/#/ETY, annettu # päivänä lokakuuta #, heksakloorisykloheksaanipäästöjen raja-arvoista ja laatutavoitteista (EYVL L #, #.#.#, s. #), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla
French[fr]
L #: Directive #/#/CEE du Conseil du # octobre # concernant les valeurs limites et les objectifs de qualité pour les rejets d'hexachlorocyclohexane (JO L # du #.#.#, p. #), modifiée par
Irish[ga]
L #: Treoir #/#/CEE ón gComhairle an # Deireadh Fómhair # maidir le luachanna teorantacha agus cuspóirí cáilíochta do sceitheadh heicseaclóraicioglaiheacsáin (IO L #, #.#.#, lch. #), mar atá arna leasú le
Hungarian[hu]
L #: A Tanács #. október #-i #/#/EGK irányelve a hexaklór-ciklohexán-kibocsátásokra vonatkozó határértékekről és minőségi célkitűzésekről (HL L #., #.#.#., #. o.), az alábbi módosítással
Italian[it]
L #: Direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # ottobre #, concernente i valori limite e gli obiettivi di qualità per gli scarichi di esaclorocicloesano (GU L # del #.#.#, pag. #), modificata da
Latvian[lv]
L #: Padomes Direktīva #/#/EEK (#. gada #. oktobris) par robežvērtībām un kvalitātes mērķiem attiecībā uz heksahlorcikloheksāna emisijām (OV L #, #.#.#., #. lpp.), ko groza
Maltese[mt]
L #: Direttiva tal-Kunsill #/#/KEE tad-# ta' Ottubru # dwar il-valuri ta' limitu u l-objettivi ta' kwalità għall-iskariku ta' hexachlorocyclohexane (ĠU L #, #.#.#, p. #), kif emendata bi
Dutch[nl]
L #: Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # oktober # betreffende grenswaarden en kwaliteitsdoelstellingen voor lozingen van hexachloorcyclohexaan (PB L # van #.#.#, blz. #), gewijzigd bij
Polish[pl]
L #: Dyrektywa Rady #/#/EWG z dnia # października # r. w sprawie wartości dopuszczalnych dla ścieków oraz wskaźników jakości wód w odniesieniu do zrzutów heksachlorocykloheksanu (Dz.U. L # z #.#.#, str. #), ostatnio zmieniona przez
Portuguese[pt]
L #: Directiva #/#/CEE do Conselho, de # de Outubro de #, relativa aos valores‐limite e aos objectivos de qualidade para as descargas de hexaclorociclohexano (JO L # de #.#.#, p. #), com a redacção que lhe foi dada por
Romanian[ro]
L #: Directiva #/#/CEE a Consiliului din # octombrie # privind valorile limită şi obiectivele de calitate pentru evacuările de hexaclorciclohexan (JO L #, #.#.#, p. #), modificată prin
Slovak[sk]
L #: smernica Rady #/#/EHS z #. októbra # o limitných hodnotách a kvalitatívnych cieľoch pre vypúšťanie hexachlórcyklohexánu (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #) zmenená a doplnená predpisom
Slovenian[sl]
L #: Direktiva Sveta #/#/EGS z dne #. oktobra # o mejnih vrednostih in ciljih kakovosti v zvezi z izpustom heksaklorocikloheksana (UL L #, #. #. #, str. #), kakor je bila spremenjena z
Swedish[sv]
L #: Rådets direktiv #/#/EEG av den # oktober # om gränsvärden och kvalitetsmål för utsläpp av hexaklorcyklohexan (EGT L #, #.#.#, s. #), ändrat genom