Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ملازم, ايمكنك حمل ذلك, من فضلك ؟
Bulgarian[bg]
Лейтенант, може ти да задържите това, моля?
Greek[el]
Υποσμηναγέ, μπορείς να κρατήσεις αυτό σε παρακαλώ;
English[en]
Lieutenant, can you hold that, please?
Spanish[es]
Teniente, ¿Puede sostener esto, por favor?
Estonian[et]
Leitnant, palun hoia seda.
Finnish[fi]
Luutnantti, voisitteko pitää tätä?
Hebrew[he]
סגן, תוכלי להחזיק את זה?
Croatian[hr]
Poručnice, možete li ovo pridržati?
Hungarian[hu]
Hadnagy, tartaná ezt, kérem?
Italian[it]
Tenente, puo'tenerlo, per favore?
Dutch[nl]
Luitenant, kunt u dit vasthouden, alstublieft?
Portuguese[pt]
Tenente, pode segurar isso, por favor?
Romanian[ro]
Lt, poţi ţine aici, te rog?
Russian[ru]
Лейтенант, подержите, пожалуйста.
Slovak[sk]
Poručíčka, môžete mi to podržať, prosím?
Serbian[sr]
Možete li da pridržite ovo?
Thai[th]
ร้อยโท คุณช่วย จับหน่อย
Turkish[tr]
Teğmen, şunu tutabilir misiniz Iütfen?