Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предварителни разходи, свързани с придобиването или строителството на сграда
Czech[cs]
Předběžné výdaje související s nabytím nebo výstavbou budovy
Danish[da]
Udgifter i forbindelse med ejendomserhvervelser eller opførelse af bygninger
German[de]
Sonstige dem Erwerb von Immobilien oder der Errichtung von Gebäuden vorausgehende Kosten
Greek[el]
Προκαταρκτικές δαπάνες για την απόκτηση ακινήτων ή την ανέγερση κτιρίων
English[en]
Preliminary expenditure relating to the acquisition or construction of a building
Spanish[es]
Gasto preliminar relativo a la adquisición o construcción de un edificio
Estonian[et]
Hoone soetamise või ehitamisega seotud ettevalmistavad kulud
Finnish[fi]
Rakennuksen hankintaan tai rakentamiseen liittyvät alustavat kulut
French[fr]
Dépenses préliminaires à l'acquisition ou à la construction d'immeubles
Hungarian[hu]
Egy épület beszerzésével vagy felépítésével kapcsolatos előzetes költségek
Italian[it]
Spese preliminari relative all'acquisto o alla costruzione di immobili
Lithuanian[lt]
Preliminarios pastatų įsigijimo ar statymo išlaidos
Latvian[lv]
Priekšizmaksas saistībā ar ēkas iegādi vai būvniecību
Maltese[mt]
Nfiq preliminari relatat ma' l-akkwist jew mal-kostruzzjoni ta' bini
Dutch[nl]
Uitgaven voorafgaand aan de aankoop of de constructie van een gebouw
Polish[pl]
Wydatki wstępne dotyczące zakupu lub budowy budynku
Portuguese[pt]
Despesas prévias à aquisição de bens imobiliários ou à construção de edifícios
Romanian[ro]
Cheltuieli preliminare legate de achiziţia sau construirea unei clădiri
Slovak[sk]
Predbežné výdavky týkajúce sa nadobudnutia alebo postavenia budovy
Slovenian[sl]
Predhodni izdatki povezani z nakupom ali gradnjo stavb
Swedish[sv]
Preliminära utgifter för förvärv eller uppförande av fastighet