Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В притурка 2 е представен списък на интерфейс и на услугите, предостаняви от всяка от страните.
Czech[cs]
2.2 Seznam rozhraní a služeb zahrnutých každou stranou je uveden v dodatku 2.
Danish[da]
En liste over de af hver part dækkede grænseflader og tjenester er indeholdt i vedføjelse 2.
German[de]
2.2 Anlage 2 enthält eine Liste der von jeder Vertragspartei abgedeckten Schnittstellen und Dienste.
Greek[el]
Κατάλογος των διεπαφών και υπηρεσιών των καλυπτόμενων από κάθε μέρος αναφέρονται στο παράρτημα 2.
English[en]
A list of the interfaces and services covered by each Party is referenced at Attachment 2.
Spanish[es]
En el suplemento 2 figura la lista de interfaces y servicios incluidos en cada Parte.
Estonian[et]
Loetelu kummagi lepinguosalise liidestest ja teenustest esitatakse 2. liites.
Finnish[fi]
2.2 Luettelo kummankin osapuolen liitännöistä ja palveluista on lisäyksessä 2.
French[fr]
Une liste des interfaces et des services couverts par chaque partie est fournie à l'annexe 2.
Croatian[hr]
Privitak 2. upućuje na popis sučelja i usluga koje pokriva svaka od stranaka.
Hungarian[hu]
A felek illetékességi körébe tartozó interfészek és szolgáltatások jegyzékét a 2. melléklet tartalmazza.
Italian[it]
L'annesso 2 contiene inoltre un elenco delle interfacce e dei servizi coperti da ciascuna parte.
Lithuanian[lt]
Kiekvienos Šalies reglamentuojamų sąsajų ir paslaugų sąrašas pateikiamas 2 priedėlyje.
Latvian[lv]
Saskarņu un pakalpojumu saraksts attiecībā uz katru Pusi ir norādīts 2. papildinājumā.
Maltese[mt]
Lista ta' apparat li jingħaqad flimkien u servizzi koperti minn kull Parti huwa msemmi bħala referenza fil-Konnessjoni 2.
Dutch[nl]
Een lijst van interfaces en diensten van elke partij is in bijvoegsel 2 opgenomen.
Polish[pl]
Wykaz interfejsów i usług świadczonych przez każdą ze Stron zawarty jest w załączniku 2.
Portuguese[pt]
No apêndice 2 figura a lista de interfaces e serviços abrangidos em cada parte.
Romanian[ro]
O listă cu interfețele și serviciile reglementate de fiecare parte este menționată în atașamentul 2.
Slovak[sk]
Zoznam rozhraní a služieb v pôsobnosti každej zmluvnej strany je uvedený v dodatku 2.
Slovenian[sl]
2.2 Seznam vmesnikov in storitev, ki jih opravlja vsaka pogodbenica, je omenjen v Dodatku 2.
Swedish[sv]
2.2 En förteckning över de gränssnitt och tjänster som täcks av vardera parten återfinns i bihang 2.