Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Освен това дейността им е направлявана от системата за планиране, която се прилага на всички равнища на управление и във всички отрасли.
Czech[cs]
Navíc podléhají systému plánování, který je uplatňován na všech úrovních státní správy a ve všech odvětvích.
Danish[da]
De er desuden underlagt det planlægningssystem, der gælder for alle forvaltningsniveauer og sektorer.
German[de]
Darüber hinaus unterliegen sie dem Planungssystem, das sich auf alle staatlichen Ebenen und Wirtschaftszweige erstreckt.
Greek[el]
Επιπλέον, υπόκεινται στο σύστημα σχεδιασμού που εφαρμόζεται σε όλα τα επίπεδα διακυβέρνησης και σε όλους τους τομείς.
English[en]
In addition, they are subject to the planning system which applies across all levels of government and sectors.
Spanish[es]
Además, están sujetos al sistema de planificación que se aplica a todos los niveles de la Administración y a todos los sectores.
Estonian[et]
Lisaks kohaldatakse nende suhtes planeerimissüsteemi, mis kehtib kõikidel valitsemistasanditel ja kõikides sektorites.
Finnish[fi]
Lisäksi niihin sovelletaan suunnittelujärjestelmää, jota toteutetaan valtionhallinnon kaikilla tasoilla ja kaikilla tuotannonaloilla.
French[fr]
En outre, ils sont soumis au système de planification qui s’applique à tous les niveaux de gouvernance et à tous les secteurs.
Croatian[hr]
Osim toga, dio su sustava planiranja koji se primjenjuje na svim razinama vlasti i u svim sektorima.
Hungarian[hu]
Ezenkívül vonatkoznak rájuk a tervrendszer valamennyi kormányzati szinten és gazdasági ágazatban alkalmazott szabályai.
Italian[it]
Inoltre sono soggetti al sistema di pianificazione che si applica a tutti i livelli dell’amministrazione e a tutti i settori.
Lithuanian[lt]
Be to, jiems taikoma planavimo sistema, kuri taikoma visuose valdžios ir sektorių lygmenyse.
Latvian[lv]
Turklāt uz tiem attiecas plānošanas sistēma, kura tiek piemērota visos valdības līmeņos un visās nozarēs.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, dawn huma soġġetti għas-sistema ta’ ppjanar li tapplika fil-livelli kollha tal-gvern u tas-setturi.
Dutch[nl]
Daarnaast zijn zij onderworpen aan het planningsysteem, dat op alle niveaus van de overheid en op alle sectoren van toepassing is.
Polish[pl]
Ponadto podlegają systemowi planowania, który ma zastosowanie na wszystkich szczeblach administracji i we wszystkich sektorach.
Portuguese[pt]
Estão ainda sujeitos ao sistema de planeamento aplicável a todos os níveis da administração e a todos os setores.
Romanian[ro]
În plus, aceștia sunt supuși sistemului de planificare care se aplică la toate nivelurile administrative și în toate sectoarele.
Slovak[sk]
Okrem toho podliehajú systému plánovania, ktorý sa uplatňuje na všetkých úrovniach štátnej správy a vo všetkých odvetviach.
Slovenian[sl]
Poleg tega zanje velja sistem načrtovanja, ki se uporablja na vseh ravneh upravljanja in v vseh sektorjih.
Swedish[sv]
De påverkas dessutom av planeringssystemet, som gäller på alla myndighetsnivåer och i alla sektorer.