Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
تحب جولي التعلم ولم تتوقف أبداً عن الدراسة – حتى مع منعها من قبل النظام الشيوعي في ورمانيا.
English[en]
Julie loves learning and has never stopped studying – not even when it was forbidden by the communist regime of Romania.
Spanish[es]
A Julie le encanta aprender y nunca dejó de estudiar – ni siquiera cuando estaba prohibido en el régimen comunista de Rumania.
French[fr]
Julie adore apprendre et n'a jamais arrêté d'étudier, même quand c'était interdit par le régime communiste en Roumanie.
Hungarian[hu]
Júlia imád tanulni és soha nem is hagyta abba a tanulást – még akkor sem, amikor azt tiltotta a romániai kommunista rendszer.
Italian[it]
Julie adora imparare e non ha mai smesso di studiare – neanche quando ciò venne proibito dal regime comunista rumeno.
Japanese[ja]
Julieは学ぶ事を愛してやまず、勉強する事をやめてしまったことなどないのだ。 ルーマニアの共産政権によって禁止されていた時でさえも。
Malagasy[mg]
Julie dia mahita tsirony amin'ny fianarana ary tsy nitsahatra ny mianatra – eny fa na dia fony noraràn'ny fitondràna kaominista tao Romania aza izany.
Macedonian[mk]
Џули сака да учи и никогаш не престана да студира – ниту тогаш кога тоа беше забрането од комунистичкиот режим во Романија.
Portuguese[pt]
Julie adora aprender e nunca parou de estudar – nem mesmo quando foi proibida pelo governo comunista da Romênia de dar continuidade aos estudos.
Russian[ru]
Джулия любит знания и никогда не прекращала учиться, даже когда это было запрещено коммунистическим режимом в Румынии.
Swedish[sv]
Julie älskar att lära sig nya saker och har aldrig slutat studera, inte ens när det var förbjudet av kommunistregimen i Rumänien.
Chinese[zh]
朱莉爱学习,从来没有停止过学习 – 甚至是在罗马尼亚共产党政权禁止的时候。