Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتمثل الأهداف الرئيسية للمجلس في تعزيز الثقة المتبادلة بين الأطراف، والحفاظ على السلام في المنطقة وخارجها، وتنسيق الإجراءات الرامية إلى مكافحة الإرهاب الدولي، والنزعات الانفصالية، والتطرف، والجرائم عبر الحدود الوطنية، وتهيئة ظروف مواتية للتجارة والاستثمار والنمو الاقتصادي، والتنمية الاجتماعية والثقافية، وتعزيز سيادة القانون، والحكم الرشيد وحماية حقوق الإنسان.
English[en]
The main purposes of the Council were strengthening mutual confidence among the parties, maintaining peace in the region and beyond, coordinating actions to combat international terrorism, separatism, extremism and transborder crimes and creating favourable conditions for trade and investment, economic growth, social and cultural development, promotion of the rule of law, good governance and the protection of human rights.
Spanish[es]
Los principales objetivos del Consejo son reforzar la confianza mutua entre las partes, mantener la paz en la región y más allá de ella, coordinar acciones para luchar contra el terrorismo internacional, el separatismo, el extremismo y la delincuencia transfronteriza, y crear condiciones favorables para el comercio y la inversión, el crecimiento económico y el desarrollo social y cultural, y la promoción del estado de derecho, el buen gobierno y la protección de los derechos humanos.
French[fr]
Les principaux objectifs du Conseil sont de renforcer la confiance mutuelle entre les parties, d’assurer la paix dans la région et au-delà, de coordonner les actions visant à combattre le terrorisme international, le séparatisme, l’extrémisme et les crimes transfrontières et de créer les conditions favorables au commerce et à l’investissement, à la croissance économique, au développement social et culturel, à la promotion de l’état de droit, à la bonne gouvernance et à la défense des droits de l’homme.
Chinese[zh]
委员会的主要目标是加强成员国之间的相互信任,维护本区域内外的和平,协调行动,打击国际恐怖主义、分裂主义、极端主义和跨界犯罪、以及为贸易和投资、经济增长、社会和文化发展、促进法治、善治和保护人权创造有利条件。