Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В хода на една връзка, ако нещата не се развиват, са застрашени от изчезване.
Czech[cs]
Pokud se jedná o průběh vztahu, když se věci neposunou, tak jim hrozí zánik.
English[en]
[ Whispers ] Jenna. In the course of a relationship, if things didn't evolve, they threaten to go extinct.
French[fr]
Au cours d'une relation, si les choses n'évoluent pas, elles menaçaient de s'éteindre.
Italian[it]
In una relazione, se le cose non si evolvono, c'è il rischio che si estinguano.
Portuguese[pt]
Ao longo de um relacionamento, se as coisas não evoluem, elas ameaçam ficar extintas.
Russian[ru]
В ходе отношений если вещи не эволюционируют, им грозит исчезновение.
Serbian[sr]
У току неког односа, ако се ствари не развијају, они прете да изумре.
Turkish[tr]
İlişkilerde eğer bir şeyler evrilmezse yok olma tehlikesi doğar.